Published On: Pá, Dub 8th, 2016

Havlovo Odcházení, irácké přicházení, o přemalovaném kravínu, aneb Zrob susedovi dobře os.re ti plot…

Share This
Tags

Jako u blbých; Havlovo absurdní drama Odcházení, které se však vzápětí mění ve stejně absurdní a nesrozumitelnou frašku iráckého přicházení, tedy spíš v tragikomedii se stovkami mrtvých po atentátech v Londýně, Paříži i Bruselu, končící výjimečným stavem ve Franci i v Belgii… Zatím jen v nich….

Zatím úspěšně bojujeme s migračními kvótami a přijímáme jen vybrané křesťanské uprchlíky, které přivezl do Česka začátkem roku v rámci plánovaného přesídlení 153 Iráčanů Nadační fond Generace 21. První skupina původně ubytováni v Okrouhlíku u Jihlavy napřed o azyl požádala, aby ho však zase odmítla a před týdnem se 25 z nich vydalo autobusem do německého Essenu, kde však byli pro nelegální překročení státní hranice zadrženi a v poutech odvedeni policií. Osm z nich se jich nyní vrací domů do Iráku; letecky do Ankary a pak do svého iráckého domova…

Válkou utýraní běženci z Iráku utíkají z Česka nelegálně do Německa… Foto: Reuters..

Napřed ale před televizními kamerami srdceryvně vzpomínali na hrůzy své domoviny, kde je mučili, nechali žít v zemljankách o hladu a žízni, kde mnoho jejich blízkých bylo zavražděno… Dostali všemožnou péči, o které se českým důchodcům či bezdomovcům může jen zdát. A jen se týden s týdnem sešel, běženci požádali o své pasy, mnozí z nich že se chtějí vrátit domů, kde mají své prarodiče a moc se jim po nich stýská. To se jim po nich nestýskalo, když je nechávají v těch válečných děsech, bídě a hladu? Pak přišlo rozuzlení: Iráčané se údajně vydali z Iráku do Evropy se svým pradědečkem, ten prý ale cestou „onemocněl“, tak že musí zpět do Iráku, aby si nakonec vše rozmyslel a vydal se s rodinou do Německa za svým zlatým teletem….

Jak špatně se měli uprchlíci ve Vyšních Lhotách… Snímek Břetislav Olšer

Zpráva z 3. dubna 2016: Křesťanští uprchlíci z Iráku, zadržení u saského Breitenau, se do ČR vrátí v pondělí. Policie je umístí do detenčního zařízení, odkud je bude chtít co nejrychleji vrátit do země jejich původu. Ministr vnitra Milan Chovanec ale řekl, že by Iráčané po návratu z Německa mohli znovu požádat o azyl v Česku.

Zpráva ze 4. dubna 2016: Skupina dvaceti pěti křesťanů z Iráku, která o víkendu opustila Česko, zůstane v Německu. Uprchlíci v zemi požádali o azyl, podle německých úřadů tam mají rodinné vazby. Původně se počítalo s tím, že budou Iráčané vydáni zpátky do Česka.

Impulsem pro vznik nadačního fondu byl článek Dana Drápala z KDU-ČSL, absoloventa bohoslovecké fakulty, který vyšel na konci léta 2014 a pojednával o likvidaci židů a křesťanů v arabských zemích. Na základě článku vznikla iniciativa, která vytvořila Nadační fond Generace 21. Jeho mottem je: „Křesťanům i dalším komunitám v Sýrii a v Iráku hrozí vyhlazení. Nechceme se jen dívat…“

Včera Dan Drápal mj. pro MF Dnes řekl: „Ta první parta, která přišla z uprchlického tábora v Libanonu do Okrouhlíku, skutečně zřejmě nebyla tou nejpotřebnější, nicméně ti lidé splňovali kritéria. Ve své zemi přišli o velký majetek, povolání i budoucnost. Ředitel školy, který byl hodně slyšet, měl doma dvoupatrový dům s bazénem a myslím, že se všemi ztrátami se vnitřně nevyrovnal. Je však zřejmé, že se o cestě do Německa nerozhodovali sami…“ Opět spekulace a nebyla první.http://drobnakubalik.blog.idnes.cz/blog.aspx?c=481127

Ředitel Organizace pro pomoc uprchlíkům Martin Rozumek má zase svoji verzi a vysvětlil, z jakého důvodu se pokusili Iráčané o emigraci z naší země do sousedního Německa. Podle něj byli tito uprchlíci špatně přijati za strany českého státu, jelikož státní integrační program byl pro ně uzavřen. Stát si podle Rozumka nepřál jejich integraci. Mimo jiné prohlásil: „Když slyší z Hradu xenofobní výkřiky prezidenta Zemana o tom, že uprchlíci tady nejsou vítáni a do toho vyloženě lži např. ze strany prezidenta Zemana o tom, jak celou migraci řídí Muslimské bratrstvo, tak v takové situaci, pokud už mají příbuzné v Německu, tak pochopitelně vyslyší někteří z nich přání, nebo volání těch příbuzných, aby přijeli do lepších podmínek.“

Před několika měsíci 13. ledna odvysílala TV Prima reportáž z místa jejich ubytování. Jeden z imigrantů se v ní vyjádřil podle překladu Primy takto: „Nejdůležitější pro mě je vhodné bydlení. A pokud budu bydlet v nějakém kravíně, který je znovu přemalován, tak takové věci nebudu v žádném případě akceptovat a vrátím se do Iráku.“

Takto vypadal „přemalovaný kravín“ v Okrouhlíku… Foto: Reuters, ČTK

A na světě byly první podivné zmatky. Dva další překladatelé z arabštiny následně potvrdili správnost původního překladu o kravínu (či stáji, či obydlí pro zvířata). Překladatel Albahri v televizní reportáži ale převedl slova uprchlíka Georga Batta z arabštiny do češtiny doslova  takto: „Nejdůležitější pro mě je vhodné bydlení. A pokud budu bydlet v nějakém kravíně, který je znovu přemalován, tak takové věci nebudu v žádném případě akceptovat a vrátím se do Iráku.“ Poté v hlavních zprávách televize Prima pak Albahri prohlásil: „Za svým překladem si stojím. Záznam přemalovaného kravína tam je.“

Pochopitelně se na základě této reportáže se mezi českou veřejností šíří xenofobní nálada, a aby nemohlo následně dojít k odsouzení všech uprchlíků, chtělo to prokázat, že vyřčená slova z úst Iránce Batto nepadla. Ten hned s tvrzením, že by rád kompletně odvolal své vyjádření ke kvalitě ubytování. Tedy sám přiznal “přemalovaný kravín“ a své emociální vzplanutí zdůvodnil tím, že jeho žena je nemocná, cestou do České republiky měla zdravotní potíže, zranila se pádem na eskalátoru na letišti a velmi špatně chodí.

„Spouštěčem celé věci byl fakt, že nabízený byt se nacházel v patře, bez výtahu,“ vysvětlil. Iráčané prý byli šťastní a spokojeni do chvíle, než se v Okrouhlíku objevil automobil s německou poznávací značkou a třemi záhadnými pasažéry, mezi nimiž měl být i bratr kontroverzní hlavy iráckého rodinného klanu Georga Batta, jinak snad prý ředitele školy v Iráku. Všichni čeští úředníci měli dojem, že se chtějí iráčtí pasažéři naopak přistěhovat do Česka, jelikož žena jednoho z nich neměla v Německu azyl. Omyl však byl pravdou, vznikl dopis ministru vnitra, v němž okrouhlíkovští běženci z Iráku žádají o vrácení svých cestovních pasů. http://www.rukojmi.cz/clanky/558-jsme-rasiste-a-xenofobove-kdyz-neminime-zit-vedle-bezeneckych-dzungli-jako-francouzi-v-calais

Nadace Generace 21 však dál věří, že nezanikne a zdůrazňuje, že se jedná o její snahu pomoci v Iráku místním křesťanům. Proč jen křesťanům je nabíledni; jsou nám kulturně i nábožensky nejblíž. Nejde prý o snahu opomenout muslimy, ale na rozdíl od muslimů křesťané nebudou mít v následujících desetiletích na Blízkém východě žádnou budoucnost. Muslimové snáze najdou své souvěrce – šíité šíity, sunnité sunnity; no, pokud se mezi sebou do té doby bratrovražedně nezlikvidují. Proto chce Nadace pomoci především křesťanům, případně jezídům.

A takto si bez ponižujících „přemalovaných kravínů“ přepychově žijí běženci v Calais… Foto: Reuters…

Ale pan Drápal rovněž tvrdí, že k tomu nepotřebují velké sumy peněz, zatím, nicméně nějaké prostředky uvítají, jelikož se může stát, že jejich zástupce bude muset náhle odletět na Blízkých východ vyjednávat o konkrétním postupu. Prostředky jsme se rozhodli shromažďovat na účtu Nadačního fondu Generace 21, který již existuje… Ovšem, vláda dala jasně včera na srozuměnou, že s Fondem už nechce mít nic společného, jehož neprofesionalita je údajně katastrofální; a nechce už mít nic ani s iráckými běženci. To jim v Iráku poděkuj ti, co se chtěli k nám vydat…

Troško mu to připomíná rádoby bohulibé konání ostravského romského aktivisty – indického občana Kumara Vishwanathana, jehož sdružení Vzájemného soužití spořádalo ještě předloni pakatel cca 25 milionů Kč, ročně vložených českými daňovými poplatníky do jeho malinkého podnikání. Romové též říkali náhradnímu bydlení od Čunka králikárny a psí boudy… Podle výroční zprávy činil roční Kumarův příjem 25,5 milionů Kč, vydání téměř 26 milionů, z toho na mzdy pro cca 45 zaměstnanců přes 11 milionů Kč… A dům na okraji Ostravy a osobní řidič k tomu, povídá se, ale znáte to; jedna paní povídala a určitě to nebyla cikánka …

„Podívejte, jak si to lidé sami uklízejí a opravují. To je pěkné, ne?“ říkal aktivista Kumar v ostravském ghettu na rozpadnutím, zcela vybydleném, přesto pár Romů dělalo, že děljí. „Věřím, že se to podaří. Kdyby měli lidé být vystěhováni, bude to domino efekt. Začnou se nabalovat další problémy…“ Dodal Kumar a zatajil, že ony „domino efekt a další problémy“ jsou tím, co ho báječně živí. Holt, kdo umí, ten umí…. Řeč je o ghettu Romů na ulici Přednádraží v Ostravě-Přívoze. „Domnívám se, že romská komunita je budoucností této země, protože je to rostoucí komunita,“ šokuje Kumar a dodává, že ji vidí jako skupinu lidí, jež může Česko obohatit.

Hodně je rovněž akcí nejen pro podporu křesťanských běženců z Iráku, ale i pro podporu romského života. Suma sumárum; ročně nám to vyjde na “pouhých” 112 923 340 Kč plus neveselý dvoumiliardový požadavek Ivana Veselého, co je šéf Nadace na obnovu a rozvoj tradičních romských hodnot (Dženo) a ještě místopředsedy romské politické strany – Romské občanské iniciativy. A ještě Dža dureder – Pokračuj II., což je podpora romských středoškoláků, aby se hlásili na vysoké školy. Organizuje ji sdružení Slovo 21. K tomu je i Katalog sociálních služeb, opět z peněz EU…

A tím jsem se vrátil k běžencům, o nichž stejně květnatě zase hovořil tiskový mluvčí Hnutí Duha Piňos: „Myslí si čeští v míru a pohodlí žijící občané, že je normální zahnat zpět lidi, za jejichž utrpení neseme zodpovědnost, zpět do nelidských podmínek, zatímco budeme dál zvyšovat konzum a globální sociální nerovnováhu…?“ Jako bych viděl pány Kumara a Piňose, jak vedou bohulibé řeči při pivínku o tom, jak Romové i běženci jsou nadějí pro Česko a že za ně ještě poděkujeme… Nadace Generace 21 jim nyní asi moc a moc děkuje; jak pravíme u nás na Valašsku: „Zrob susedovi dobře, osere ti plot…“

Inu, novodobý exodus a vidina biblického zlatého telete, pro kterého se muslimové mnohdy zříkají své víry v Alláha a nechávají se pokřtít: V Německu má uprchlík týdně nárok na 150 EUR, dítě od 50 EUR do 75 EUR a ani v Česku nepřijdou zkrátka, neplatí za nic. mají dávky, které zapadají do miliardových výdajů za miliony běženců v celé EU; a to nepočítám vyděračské Turecko, co obchoduje s lidským masem, chce za to vstup do Unie a zrušení vízové povinnosti, přičemž už od EU vyfasovalo přes šest miliard eur na milion běženců… http://www.parlamentnelisty.sk/arena/nazory-a-peticie/Solidarita-zumpy-to-je-Brusel-Kvotami-nas-tito-komici-o-svojom-idiotizme-opat-presvedcili-Nemci-drzia-Ficovi-palce-Merkelova-je-pre-nich-k-rva-Okno-do-Europy-Jozefa-Banasa-252975

http://www.rukojmi.cz/clanky/526-romove-tady-ziji-stovky-let-a-vetsina-z-nich-se-nikdy-neintegrovala-bezenci-to-dokazi

http://www.parlamentnilisty.cz/arena/monitor/Mam-zakaz-v-Ceske-televizi-rekl-Jan-Petranek-Ja-taky-ja-taky-ja-taky-ozvalo-se-429744

http://www.rukojmi.cz/clanky/1423-zide-utikali-z-egypta-bezenci-z-afriky-a-blizkeho-vychodu-vsechny-zlakalo-zlate-tele

Izraelské osudy – Tisíc a jedna pravda ve Svaté zemi jako eKniha v elektronickém vydání na eReading.cz: (http://www.ereaddetail-knihy/izraelske-

- Břetislav Olšer -
– Břetislav Olšer –

Břetislav Olšer – šéfredaktor Rukojmí.cz, známý blogger

Comments

comments

About the Author

- - Freelancer webdesigner Občanská aktivistka, koordinátorka Novinářka vyjadřující se k aktuálnímu dění, problémům u nás i ve světě. Najdete zde její články, zamyšlení a komentáře